Když chci, Barry musí zůstat sedět ve svém křesle.
Бари ще стои и ще чака колкото дълго си поискам.
Myslíte, že po tom všem vydržím sedět ve svém kupé?
Мислите ли, че мога да се върна в купето си след всичко това?
Nemůžeš sedět ve sklepě, být nahá a pořád kouřilt a zbytek života se dívat jen na televizní mýdlový opery.
Не можеш да седиш в едно мазе гола и да пушиш, гледайки цял живот глупави филми.
Jestli chceš sedět ve vodě, zajdi si na pláž!
Ако ти се лежи във водата, иди на почивка!
Chtěl bych být komorníkem, aby mi říkali pane, sedět ve své vlastní pracovně a kouřit cigárko.
О, да. Бих желал да съм иконом, да ме наричат Господин, да седя в мой собствен кът, с пурата си край собствена камина.
Budete sedět, ve jménu Jejího Veličenstva, královny Alžběty!
Всички ви ще пратя зад решетките!
To nevím, ale nemůžeme ji nechat sedět ve vězení.
Не знам, но не можем да я оставим в затвора цяла нощ.
Pokud budeš sedět ve studené vaně, můžeš z toho onemocnět.
Можеш да се разболееш като стоиш в студената баня.
Sedět ve dne v noci u lůžka, pomáhat mu, uklidňovat ho a ve stejný čas ho zabíjet.
Да седи до него денем и нощем, да му помага, да го подкрепя и в същото време да се опитва да го убие.
Podívej, vím, že nemáš ráda Joy, ale já ji nemůžu nechat sedět ve vězení
Виж, знам, че не харесваш Джой, но не мога да я оставя да лежи в затвора.
Sedět ve vozidle s běžícím motorem uvnitř uzavřené místnosti není nejlepší nápad.
Да седи в движеща се кола в затворената кабина не е добра идея
Jo jasně, mám sedět ve federální věznici za ukradený mobil, to myslíš vážně?
Да, точно така. Чака ме федерален затвор, защото крада телефони.
Můžeš rok sedět ve svým domě a přemýšlet o tom, co jsi udělala.
Сега имаш следващата година да седиш, мислейки за това, какво направи.
Homouši mě nenechali celé ty roky sedět ve škole a nic se nenaučit.
Не заради тях, не научих нищо толкова години.
Chci říct, máš prostě sedět ve tmě a trpět, i když v ten moment už nemůžeš nic dělat?
Седиш в тъмното и страдаш ли? Дори ако няма какво да се направи в момента?
Ve 4:30 budu sedět ve zpátečním vlaku do Stockholmu.
Ще хавана влака в 4:30 обратно към Стокхолм.
Po tom, co jsem viděl vaši klientku sedět ve vězení, zamyslel jsem se.
След като се видях с клиентката ти, която гние в затвора, започнах да се чудя.
Pokud je tomu, jak jen se jmenuje, opravdu 16, budeš sedět ve vězení hned vedle mě za nahrávání a distribuci dětské pornografie.
Ако наистина е на 16, ти ще си в затвора с мен за снимане и разпространение на детско порно.
Bylo schopné překonat svou fóbii do té míry, že byla schopna sedět ve stejné místnosti s banánem.
Можеше да контролира фобията и да седи в една стая с цял банан.
Nemám ráda, když musím sedět ve větru, stejně tak i naše baby.
Не обичам да седя на вятъра, бебето също.
Nechávala mě sedět ve svém pokoji, když šila a já jí četl.
Даваше ми да сядам в скута й и да й чета, докато шиеше.
Můžeš sedět ve svém pokoji a přemýšlet o tom, co jsi provedl.
Може да стоиш в стаята си и да обмислиш постъпката си!
Pokud ovšem raději nechcete sedět ve vyhřátém autě.
Или искате да седите в гореща кола?
Můžeme sedět ve své knihovně, a přitom být ve všech koutech světa
Можем да си седим в библиотеката и пак да обикалим... целия свят.
Mohli jsme teď sedět ve vířivce s prdelatejma blonckama.
Сега можеше да седим в джакузито с пищни блондинки.
Mohl bych vyšetřovat dál, ale vy nechcete celý týden sedět ve vězení.
Мога да разследвам още, но нали не искаш да седиш в затвора цял уикенд.
Já nejsem učený muž, ale nejlepší, jak pomoct většině lidí možná není sedět ve zmrzlém hradu na kraji světa.
Е аз не съм учен човек, най-добрия начин да помогнеш на повечето хора е като не стоиш в замръзнал замък на края на света.
Myslel sis, že budeš během Super Bowlu sedět ve skyboxu vedle Finneyů, popíjet šampaňský a Beyonce bude pro tebe dole na hřišti vrtět prdelí?
Ти какво, помисли си, че ще гледаш Супер Купата седейки със семейство Фини на най-хубавите места, пийвайки си Crystal (водка), докато Бионсе си клати задника на полето за вас?
Vytvořili Averyho zákon, aby nevinný člověk nemohl sedět ve vězení za něco, co neudělal.
Законът Авери е затова, в затвора да не попадат невинни хора.
Zabils poldu a měl bys sedět ve cvokárně.
Ти уби полицай. За лудницата си.
22 Mt 20, 22 Odpověděla: "Řekni, ať tito dva moji synové mohou sedět ve tvém království jeden po tvé pravici a druhý po tvé levici."
Каза Му: Заповядай тия мои двама сина да седнат, един отдясно Ти, а един от ляво Ти в Твоето царство.
37 Oni mu řekli: “Dej nám, abychom mohli sedět ve tvé slávě jeden po tvé pravici a druhý po tvé levici.”
Те Му рекоха: дай ни да седнем при Тебе, един отдясно, а друг отляво, в славата Ти.
Ona řekla: “Řekni, ať tito dva moji synové mohou sedět ve tvém království jeden po tvé pravici a druhý po tvé levici.”
Каза Му: Заповядай тия мои два сина да седнат, един отдясно Ти, а един отляво Ти в Твоето царство.”
0.95956182479858s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бари ще стои и ще чака колкото дълго си поискам. 